News

Dez 31, 2013

BLUE translation Charity Run 2013 (#BTCR2013)

Das Unternehmen BLUE translation spendet im Zuge des BLUE translation Charity Run 2013 (#BTCR2013) insgesamt 117,00€ an die Hilfsorganisation Brot für die Welt unter dem Spendenstichwort Ernährung / Land. (http://www.brot-fuer-die-welt.de/home.html)


Wie kommt dieser Betrag zustande?

Als Statistikfreak, Läuferin und Geschäftsführerin von BLUE translation besitze ich eine Laufuhr, die nicht nur Zeit und Herzfrequenz aufzeichnet, sondern auch die gelaufenen Kilometer, Höhenmeter, Geschwindigkeit u. v. m. erfasst.

So kamen im Jahr 2013 insgesamt 116,91km zusammen, die von BLUE translation in 5 verschiedenen Ländern gelaufen wurden. Eine kleine Kommastelle verrutscht und ein bisschen aufgerundet ergibt den Spendenbetrag von 117,00€.

Heute, zu Ehren des #BTCR2013 steht eine kleine Inventur meinerseits an: Ich werde alt! Außerdem musste ich verletzungsbedingt über einen Monat mit dem Laufen pausieren. (Vergleich 2012: 1809,38km). Erfreulicherweise ist aber auch das Auftragsvolumen von BLUE translation in diesem Jahr im Vergleich zum Vorjahr erheblich gestiegen.

Trotzdem konnte eine stattliche Summe gespendet werden, die, so hoffen wir, im Laufe dieses Jahres überboten wird.

Zu diesem Zweck werden 2014 „BLUE-translation-Charity-Run-Shirts“ gedruckt. Diese Shirts werden verlost, verschenkt und/oder verkauft (bitte auf SONDERAKTIONEN achten.) Damit verpflichtet sich ein „Sportler“ automatisch beim Tragen dieses Shirts anhand von Zeit, Kilometern oder anderen möglichen Parametern, die Summe am Ende des Jahres in Form von Geld zu spenden. Möglich ist dies entweder über eine von BLUE translation ausgewählte karitative Organisation oder eine von dem Sportler selbst ausgesuchte Einrichtung.

In diesem Sinne wünscht Ihnen das gesamte Team von BLUE translation ein frohes und gesundes Jahr 2014. Bleiben Sie sportlich und verletzungsfrei. Wir freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit mit Ihnen und einen ordentlichen Spendenpott Anfang 2015 (#BTCR2014)!

Ihre Sylvia Werner & Team

BLUE translation